Lorsque Lena retourne dans la maison d'Ilse, l'esprit de sa grand-mère prend le contrôle du sien. Marta découvre un lac souterrain qui mène à une réalité parallèle. L'énergie qui émane de ce monde peut procurer l'immortalité. L'esprit d'Ilse guide les deux enfants détenus par Marta hors du sanatorium...