Pour punir un concessionnaire homophobe, Stuart explose la vitrine de son bureau avec la Jeep qu'il essaye. Les services d'immigration font une descente chez Romey et la rencontre tourne mal : Lance frappe un représentant de l'État.