Akira, Yoko, Kojima et Sunagawa se préparent pour une rencontre qui s'annonce explosive.