La lumière est enfin faite sur la salutaire apparition de Bravern à Oahu. Quant à Lulu, maintenant que Smith n’est plus, c’est à elle qu’il revient de reprendre le flambeau… quel qu’en soit le prix.