Isami refuse de sortir de Bravern, ce qui inquiète grandement ses camarades. Pendant ce temps, Lewis Smith secourt une jeune fille qu’il a trouvée inconsciente sur la plage, et qui semble plongée dans un profond sommeil.