Un groupe de 50 motards débarquent au Montecito. Danny et Ed les soupçonnent de vouloir y faire des « affaires ». Ils ne les quittent pas des yeux parce qu’ils sont sûrs d’être sur un gros coup…