Hotaru poursuit sa période d'essai avec Hananoi avec qui elle apprécie passer du temps, sans vraiment comprendre ce qu'elle ressent pour lui. Suite à un mauvais conseil, et vu que la date fatidique de Noël approche, elle lui propose d'essayer de s'embrasser pour peut-être provoquer un déclic…