Catherine rencontre un homme qui doit lui livrer des informations sur un gang. Mais en essayant de la sauver du piège qui l'attendait, Vincent est blessé et capturé.