Dans toute famille, vient le moment crucial où il faut choisir ce que l'on garde, ce dont on se débarrasse, ce qu'on lègue et à qui… Shôzô aidera Heisuke à classer ses affaires, en compagnie du petit-fils de celui-ci.