Trillion Game et Mitsuzono Flower s’associent et font décoller les ventes de Yorinuki. Alors que ce nouveau partenariat laisse entrevoir un avenir prometteur pour les deux entreprises, une ombre vient s’inscrire au tableau…