Jordan poursuit son enquête pour trouver le meurtrier de sa mère. Parallèlement, elle découvre, avec Nigel, des indices disculpant Max Cavanaugh, souçonné d'avoir tué un officier de police...