Woody, Jordan et Garrett partent à la recherche de nouveaux indices pour empêcher la libération d'un assassin.