Au Groenland, Eliza se lie d'amitié avec un ours, accusé d'importants délits. Elle découvre qu'en réalité, l'animal n'est pas coupable des crimes qui lui sont imputés...