Les déclarations contradictoires de Bill Hix semblent de moins en moins crédibles ; Damtoft est écarté en tant que suspect. Nora reprend toute l'affaire à zéro. Elle tombe sur une photo des deux jeunes filles disparues dans les années 1980 et repère un détail que personne n'avait relevé auparavant...