Lorsque le chef Li et Max sont pris au piège dans une situation d'otage, Ellis tente de les sauver sans laisser ses émotions obscurcir son jugement.