Arnold et Dudley font la connaissance du patron d'une boutique de vélos. L'homme se montre particulièrement affectueux avec les deux garçons...