Le Japon réussit à égaliser dans les dernières secondes du match. Mais Olivier prend conscience qu'ils ont beaucoup de faiblesses et n'ont pas encore le niveau pour battre les grandes équipes...