Gawain est dévasté par l'issue de sa partie contre Quester, de l'équipe américaine. Lancelot s'entraîne avec des joueurs américains.