Une terrible nouvelle plonge Clive sous le choc et pousse Belle à se noyer dans le travail. La frustration de Lucy monte quand Justin décortique le passé de Belle.