Alors qu'AssaSynth est attaqué, un allié tente d'orchestrer une évasion. L'équipe est confrontée à une crise de leadership et à un ultimatum horrifiant.