Pour Joaquín, l'urgence pour voir arriver une nouvelle cargaison s'accroît chaque jour, de même que le nombre de ses ennemis. Román découvre une vérité bouleversante.