Alors que Román continue à chercher Ricardo, de vieilles querelles familiales refont surface. Víctor reçoit des informations qui pourraient changer le cours de l'enquête.