Myrlande, qui doit défendre un mafieux, décide de repousser l'annonce de son changement de carrière quand le père Moïse lui offre d'être marraine à la kermesse communautaire. Papi se sent trahi quand il découvre que son fils veut fermer la librairie pour ouvrir un restaurant. Henri devra obtenir son pardon.