Gibbs s'infiltre pour la première fois avec Lala alors que le NIS enquête sur l'affaire d'un marin de la Navy décédé qui aurait partagé des informations top secrètes constituant une menace pour la sécurité nationale.