L'affaire d'une femme disparue après une nuit passée en boîte avec un marin de la Navy amène l'équipe au Mexique, où ils découvrent un lien possible avec le passé de Gibbs.