Melissa est confrontée à un lourd secret de famille qui la pousse à retrouver Ash. Ben prend des mesures drastiques afin de protéger sa famille. L'affaire prend un nouveau tournant.