Ce n'est pas l'heure de se reposer chez Pier-Luc. Les langues se délient avec Émile Bilodeau, Jean-Philippe Wauthier et Mathieu Dufour. Fanny Bloom nous offre deux chansons qui déménagent, et Patrick Hivon n'est pas une personne à réinviter au party si on ne veut pas finir séquestré!