La tension monte lorsque Georgie s'immisce dans le nouveau travail de Mandy. Jim ne veut pas dorloter Connor, ce qui inquiète Audrey.