Arthur Krock, agent immobilier, veut déplacer Gwen Halstead et son fils Robert, vétérinaire, pour réaliser un projet à grande échelle. Pour l'en dissuader, Jonathan et Mark font appel à son père...