Les employés de la résidence de Pemberton, ainsi que Jonathan et Mark, sont impressionnés par Joyce Blair. Celui-ci se consacre à la création d'un centre de soins pour jeunes filles.