Jonathan essaie de rapprocher un entraîneur de football, assez agressif et prêt à quitter son équipe, et son fils, qui n'a pas la même conception de la vie.