La princesse Ardala a un nouveau plan pour contrer les humains. Ses scientifiques ont créé quatre sosies de Buck afin de le discréditer...