Buck se fait passer pour un criminel afin d'infiltrer « La Légion Noire », un groupe de terroristes qui a comme projet de détruire New Chicago…