Kirino tente en vain d'empêcher Tamaki de démissionner du club de kendo, ce dernier ayant déjà décidé d'abandonner. Ni elle ni Miyako ne décident de participer au club de kendo, et personne ne sait où se trouve Miyako.