George, acculé, refuse de revenir à la raison et de se ranger aux côtés de Hadis. L'Empereur lui intime de déposer les armes, mais hélas, la corruption de l'épée apocryphe est déjà trop avancée...