Jill et Hadis rentrent à la capitale, où un comité d'accueil musclé les attend. Alors que le bris de mana de George les force au repos, une nouvelle machination semble à l'œuvre au sein de l'empire de Ravae...