Les beaux jours semblent derrière pour les traîtres qui commencent à attirer les soupçons; dans une mission qui ne vole pas haut, certains se feront remarquer pour de mauvaises raisons.