Sous le choc, Minerva est confrontée à une équipe dubitative en quête de vérité. Troublée par les vidéos de Max, Asia agit sans réfléchir et finit par regretter son geste.