Rose se rend sur l'île pour trouver les réponses que Carl n'a pas pu obtenir. Akram trouve un mot qui oriente l'enquête dans une tout autre direction.