Mack et son équipe enquêtent sur un double meurtre perpétré au sein d'une compagnie de pétrole. Hawkes et Flack unissent leurs forces pour arrêter un adolescent qui aimait passer un peu trop de temps derrière son ordinateur.