Après qu'un barman est été assassiné, l'équipe du CSI doit prouver que Hawkes n'a pas commit le meurtre. L'affaire devient plus compliqué quand l'équipe se voit enlever l'enquête.