Joseph se fait aider de Nina. Hassan débusque un traître dans ses rangs. Charly se voit contraint d'organiser un casse impossible.