L'inspecteur Stone et Robbins se lancent à la poursuite d'une bande de voleurs qui utilisent des motos pour s'enfuir.