Prête à partir avec leur nouveau compagnon, l’équipe affronte un ours qui paraît contrôlé par un chat.