Rushuna et Yakiro se cachent dans une auberge du quartier rouge et sont attaqués par des chasseurs de primes.