Alors que la tragédie met un point final aux rêves et que la police enquête sur le Nid du Vautour, les familles des victimes vivent leur pire cauchemar.