Dalton cherche à sauver son mari sans en informer le cabinet. Mais sans l'aide de Toussaint, les chances de le sauver sont nulles.