Le convoi entame son périple vers Ségur, talonné par les tueurs de Rochemort. Alors qu'il fait face à ses ennemis, Néro prend une décision en apparence cruelle.