Malgré le niveau de risque élevé et les doutes de son collègue, Aoyagi est impatient de conclure l'accord. Kuramochi examine de plus près le sinistre plan d'Harrison.