Après un débriefing, Dana désamorce une bagarre, Whitaker trouve un terrain d'entente avec « The Kraken » et McKay fait face à une erreur cruciale.